Ein Fehler, der Wellen schlug

Bildblog griff NZ-Artikel auf - 10.03. 14:44 Uhr

NÜRNBERG  - In der NZ vom 8. März ist es zu einem Fehler gekommen, für den wir uns ganz herzlich entschuldigen. Fehler passieren zwar immer wieder. In diesem Fall konnte sich jedoch eine ganze Volksgruppe beleidigt fühlen. Dies lag uns - und dem Autor des Artikels - jedoch fern.

Graffiti in der Münchener Straße.

Foto: NZ

Was war passiert?

In dem in unserer Stadtbeilage "Nürnberg-plus" erschienenen Beitrag "Das Sprühparadies in der Münchener Straße" hieß es im ersten Absatz:

Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. Im Alltag ist Graffiti keine Kunst, sondern eine Zumutung. Zwar ist ein Schaltkasten – das bevorzugte Objekt der Sprayer – an und für sich keine ästhetische Offenbarung, aber beschmiert wirkt er noch hässlicher. Zumal viele noch nicht einmal den so genannten Tag beherrschen, also den schwungvollen Namenszug, son­dern einfach nur ihren Namen hin­schreiben, Acab beispielsweise, einen türkischen Vornamen. Offensichtlich ist es einigen türkischen Jugendlichen ein Bedürfnis, nur ja die Vorurteile zu verstärken und Öl in das von Sarrazin entfachte Feuer zu gießen.

Unabhängig von der Aussage ist Acab kein türkischer Vorname, sondern die Abkürzung für   "All Cops Are Bastards".  Das wissen viele, manche aber auch nicht. Dass das so in die Zeitung kommen konnte, ist ein Fehler, der eigentlich nicht passieren darf. Wir bemühen uns, Fehler nach Möglichkeit zu vermeiden. Aber leider gelingt uns dies nicht immer vollständig.
Der Autor hat zur Richtigstellung für die Zeitung folgende Stellungnahme verfasst:
Fremdenfeindlichkeit liegt mir fern – zeigt doch schon mein Name, dass ich selber einen Migrationshintergrund habe. Dass Acab ein türkischer Vorname sei, hat mir eine Lehrerin erzählt. In Unkenntnis der Tatsache, dass es „All Cops Are Bastards“ heißt, erschien mir diese Auskunft glaubwürdig.    Magnus Zawodsky

Links zum Thema

Ein Fehler, der Wellen schlug
Das Sprühparadies in der Münchner Straße
Artikel über Graffiti-Kunst hat viele Leser verärgert

Dieser Fehler hat aber auch im Internet hohe Wellen geschlagen.

Das Bildblog, in dem regelmäßig Fehler aus der Bildzeitung, aber auch anderen Medien aufgegriffen werden, hat den Fauxpas publik gemacht. Über Facebook oder Twitter wurde der Beitrag deutschlandweit verbreitet und diskutiert. Insofern reicht eine Entschuldigung in der Zeitung nicht aus. Dies umso mehr, als durch die Verkürzung des Beitrags im Bildblog auf den oben zitierten Ausschnitt und weiterere Verkürzungen in den Social Networks durchaus der Eindruck entstehen konnte, die NZ schüre Fremdenhass und Ausländerfeindlichkeit.
Das liegt uns jedoch fern. Hier ist ein Fehler passiert, für den wir uns auch in aller Form entschuldigen. Eine fremdenfeindliche Gesinnung haben allerdings weder wir noch der Autor des Beitrags.
Über die Linkbox finden Sie noch einmal den gesamten Artikel (die sachlich falsche Passage haben wir sicherheitshalber durchgestrichen).

Madrid 24/7 DVD

Madrid 24/7 DVD

Madrid 24/7 DVD - Graffiti, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
Nach dem Einlegen begrüßt uns ein ordentliches Menü mit Abzweigungen zu Extras, Untertiteln und der Kapitelauswahl.
Danach geht es nicht etwa in Madrid weiter, sondern erst mal in Stockholm, Berlin, Kopenhagen, Wien und weiteren europäischen Metropolen, bis dann erst mal das spanische Heimatland unsicher gemacht wird.
Madrid 24/7 DVD kommt als recht gechillte DVD, was Musik und drumherum betrifft, doch die Action kommt keinesfalls zu kurz.
Kameraführung, Zwischensequenzen und Kapitelbeginn sind sehr ansprechendend gemacht und der Flavour wird hier gut transportiert.
Die Cutmasters kennen sich also gut aus.
Die Musik orientiert sich hauptsächlich an Hip Hop mit klassischen Elementen.
Anzumerken ist noch, dass die Jungs gut zu Fuß sind und viel gerannt wird.
Dank der vielen U-Bahnen stellt sich außerdem ein leichter Tunnelblick ein.
Eigenschaften:

• Laufzeit: ca. 50 Minuten
• Extra: ca. 10 Minuten

Bad Taste #8 Magazine

Bad Taste #8 Magazine

Bad Taste #8 Magazine ist das Graffiti Magazine aus Hamburg das wie kein zweites die Writing Szene Norddeutschland dokumentiert.
Wie auch schon bei der Bad Taste #6 Magazine und der Bad Taste #7 Magazine, kommt auch diese Ausgabe als gebundenes Hardcover wie ein Buch daher, was mit dem sehr guten Inhalt, die Wertigkeit des Magazines um ein vielfaches erhöht.
Das Cover der Bad Taste #8 Magazine ist passend zur Jahreszeit cool wie die Freshen Styles und Pieces im Heft.
Wie immer gibt es wieder Kapitel wie, HALL OF FAME, S-TRAINS, CITYSCAPE, sowie Subways aus HAMBURG in der ersten Hälfte des Mags und in der zweiten dann GERMAN und EUROPEN STEEL TRAINS sowie bunt lackierte U-BAHNEN aus halb Europa.
Bad Taste #8 Magazine ist auch wie all seine Vorgänger, wieder mal ein Blick wert.
Eigenschaften:

• Seiten: 78
• Texte: deutsch
• Format: dinA4 Hochformat
• Bindung: Hardcover

Artistz #3 Magazine

Artistz #3 Magazine Berlin

Die neue ARTISTZ #3 MAGAZINE ist da. In Berlin existieren bereits seit über 25 Jahren ins Stadtbild eingreifende Buchstaben. Und trotz eines stetig steigenden Aufgebots an Überwachungssystemen, privaten Sicherheitskräften und Sokos gibt es immer wieder neue STYLES auf den ZÜGEN des BERLINER NAHVERKEHRS. Das ARTISTZ MAGAZIN ist die Printausgabe der Berliner Writerpage www.artistz.de. Der Schwerpunkt des ordentlich gestalteten Magazins liegt im ÖFFENTLICHEN NAHVERKEHR. Die dritte Ausgabe des 76 Seiten starken Hefts präsentiert SPECIALS von DOK, UPS, WILDSTYLE, RIP, GRAB, BERLINER S- und U-BAHNEN sowie jede Menge NATIONALE und INTERNATIONALE TRAINS und WALLS.

Eigenschaften:
° Seiten: 76 Seiten
° Text: deutsch
° Format: 29,7 x 21 cm
° Bindung: Hardcover

 

Banksy - Exit through the Giftshop DVD

Banksy - Exit to the Giftshop DVD

Banksy - Exit to the Giftshop DVD schaut hinter die Kulissen von Banksy dem Phantom.
Obwohl seine Kunst Fassaden und Mauern auf der ganzen Welt ziert, wissen nur wenige, wer hinter dem gefeierten Street Art Künstler steckt.
... Bis sich ein Franzose und Dokumentarfilmer namens Thierry Guetta zum Ziel gesetzt hat, Banksy aufzuspüren.
Was ihm durch gute Kontakte und ein bisschen Zufall sogar gelingt.
Aber dann kommt alles anders als geplant: Banksy dreht den Spieß um und richtet die Kamera auf Guetta.
Der wiederum startet nun selbst eine überraschende Karriere als Künstler.
"Ich wollte einen Film machen, der für Street Art das bewirkt, was "Karate Kid" für den Kampfsport bewirkt hat- ein Film, der jedes Schulkind dazu bewegen würde eine Spraydose in die Hand zu nehmen und los zu legen.
Aber wie sich herausstellt, haben wir einen Film gemacht, der für Street Art so viel getan hat, wie der "Der weiße Hai" für den Wassersport." (Banksy)
Eine wahre (?) Geschichte über Kleinkriminalität, Freundschaft und Inkompetenz.
Banksy hat es wie kein anderer geschafft, Street Art mit subversiven politischen Inhalten zu verbinden.
Die Mauer zwischen Israel und Palästina ziert eines seiner berühmtesten Graffiti: Ein kleines Mädchen, das an Luftballons über die Mauer zu fliegen scheint.
Zu seinen bevorzugten Themen gehört die Kritik am Überwachungsstaat, die in vielen seiner Stencils so stechend präzise wie humorvoll daherkommt.
Bekannt sind außerdem die Schmuggelaktionen, bei denen er in Galerien unerkannt eigene Bilder neben bekannte Meisterwerke hängt.
Seine Werke werden auf dem Kunstmarkt inzwischen mit sechststelligen Beträgen gehandelt.
Banksy - Exit to the Giftshop DVD ist der erste Spielfilm des Künstlers Banksy, an dem sich weitere bekannte Street Art Künstler, wie Space Invader, Shepard Fairy, Zevs, Monsieur Andre, Ron English, Swoon u.v.m. beteiligten.
Eigenschaften:

• Laufzeit: ca. 86 Minuten
• Sprache: Originalstimmen: englisch (mit deutschem Untertitel)
• Erzählstimme: deutsch

Most Wanted # 8 The Final Issue Magazine

Most Wanted # 8 The Final Issue Magazine

Most Wanted # 8 The Final Issue Magazine ist die nun letzet Ausgabe des Graffiti Magazines aus Heidelberg.
Eigenschaften:

• Seiten: 136
• Texte: keine
• Format: dinA4 Hochformat
• Bindung: Softcover

Philipp Jordan- Vernissage "Beauty of the beast" and more

Philipp Jordan- Vernissage "Beauty of the beast" and more

Takinu Galerie zeigt eine Mischung verschiedener Ausstellungsprojekte von Philipp Jordan. Es werden Bilder seiner projekte "Beauty of the Beast", "knock on wood" und "teddies" zu sehen sein. Die Vernissage faengt um 19 Uhr an und wird Teil der langen Nacht der Museen in Stuttgart sein. Philipp Jordan wird auch anwesend sein.
Die Ausstellung wird ca. einen Monat in der Takinu Galerie zu sehen sein.
http://takinu.com/

K21 Spot

K21 Spot